Наукова діяльність факультету іноземної філології

Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні філологічні і методичні студії: проблематика і перспективи»

18 травня 2022 року на факультеті іноземної філології проведено першу Міжнародну науково-практичну конференцію для науковців, викладачів, учителів, здобувачів вищої освіти «Сучасні філологічні і методичні студії: проблематика і перспективи», у якій взяли участь понад 100 науковців з України та зарубіжжя (Литви, Туреччини, Німеччини). Мета конференції – обговорення актуальних проблем сучасних філологічних досліджень і методики навчання іноземних мов. Робота конференції здійснювалася за такими напрямами: 

З програмою конференції можна ознайомитися за посиланням

Матеріали конференції розміщено за посиланням

ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні філологічні і методичні студії: проблематика і перспективи»

20 квітня 2023 року на факультеті іноземної філології проведено ІІ Міжнародну науково-практичну конференцію для науковців, викладачів, учителів, здобувачів вищої освіти «Сучасні філологічні і методичні студії: проблематика і перспективи», у якій взяли участь близько 100 науковців з України та зарубіжжя (Польщі, Туреччини, Словаччини, Швейцарії, КНР). Мета конференції – обговорення актуальних проблем сучасних філологічних досліджень і методики навчання іноземних мов. Робота конференції здійснювалася за такими напрямами: 

Основні питання, які обговорювали на конференції: воєнна тематика в сучасних лінгвістичних, лексикографічних, літературознавчих та перекладознавчих дослідженнях; проблеми медіалінгвістики, лінгвопрагматики, міжкультурної комунікації, наратології, лексикології, термінології, ономастики; інтертекстуальність; літературознавчі категорії мотиву, гіпертексту тощо; особливості художньої літератури для дітей та підлітків; інноваційні методи й технології в навчанні іноземних мов та підготовці педагогічних працівників освітніх закладів; навчання іноземних мов в умовах дистанційної освіти; формування різних типів компетентностей у навчанні іноземних мов; особливості перекладу художніх текстів та різнорівневих мовних одиниць.

З програмою конференції можна ознайомитися за посиланням

Матеріали конференції розміщено за посиланням

На факультеті іноземної філології видаються студентські наукові збірники, присвячені актуальним проблемам іноземної філології та методики навчання іноземних мов:

1. Актуальні проблеми іноземної філології і лінгводидактики: збірник наукових статей здобувачів вищої освіти факультету іноземної філології Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди.
2. Наукові розвідки студентів факультету іноземної філології Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди: збірник тез наукових доповідей.

На факультеті іноземної філології щорічно відбуваються студентські науково-практичні конференції:

1. «Сучасні аспекти дослідження і навчання іноземних мов». Конференцію призначено для здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти спеціальностей 014 «Середня освіта (Мова і література)», 035 «Філологія» та інших філологічних спеціальностей із спеціалізацією «Іноземна мова». У конференції беруть участь понад 100 здобувачів. Напрями конференції – актуальні проблеми англійської філології, німецької філології, романської філології, східної філології та методики навчання іноземних мов.
2. «Лінгвістичні, літературознавчі та країнознавчі пошуки молодих дослідників». Конференцію призначено для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти І-ІІІ років навчання спеціальностей 014 «Середня освіта (Мова і література (англійська))», 035 «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)» та інших філологічних спеціальностей із спеціалізацією «Англійська мова». Конференція проводиться кафедрою практики англійського усного і писемного мовлення. У конференції беруть участь близько 50 здобувачів. Напрями конференції – актуальні проблеми дослідження англійської мови, літератури та країнознавства англомовних країн.
3. Науково-практична Конференцію призначено для здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти спеціальностей 014 «Середня освіта (Мова і література)», 035 «Філологія» та інших філологічних спеціальностей із спеціалізацією «Іноземна мова». У конференції беруть участь близько 70 здобувачів. Напрями конференції – актуальні проблеми англійської філології, німецької філології, романської філології, східної філології та методики навчання іноземних мов.

Тиждень Науки 2023

У межах Тижня Науки з нагоди Всесвітнього дня науки (6–10 листопада 2023 року) на факультеті іноземної філології відбулися наукові заходи за участю науково-педагогічних працівників та здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти.

7 листопада відбувся науково-методичний семінар для викладачів китайської мови кафедри східних мов. Розглядалися питання можливостей ефективного підвищення кваліфікації, зокрема, за допомогою платформи Coursera. Професор кафедри Л.С. Калашник розповіла про переваги та особливості навчання на цій платформі, а також поділилася власним досвідом. Також було обговорено подальші наукові проєкти.

9 листопада  доцент кафедри загального мовознавства і романо-германської філології О.А. Чухно провела науково-методичний вебінар на тему «Стратегії організації навчання в різнорівневих групах учнів», до якого долучилися 29 викладачів, учителів і здобувачів різних освітніх закладів України. На вебінарі учасники обговорили підходи до тлумачення поняття «управління класом», поділилися досвідом створення позитивної атмосфери й ефективного використання часу на занятті, а також ознайомилися з техніками використання різних режимів роботи (індивідуальної, парної, групової, фронтальної) в умовах навчання англійської мови в багаторівневих групах учнів. Захід пройшов у доброзичливій творчій атмосфері й отримав схвальні відгуки.  

Здобувачі та викладачі факультету іноземної філології також долучилися до заходів, організованих Радою молодих учених університету.

8 листопада команда здобувачів вищої освіти нашого факультету «Незламні Філологи» посіла ІІІ місце в науково-розважальному онлайн-заході «Науковий STAND-UP» серед усіх команд факультетів Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди, які представляли науково-освітню діяльність факультетів у гумористичній формі. Анна Данилішина, Анна Петушкова, Анастасія Доценко, Дарина Лобанова, Камілла Перевозчикова, Діана Скляр і Максим Перепелиця, учасники команди «Незламні Філологи», обрали для свого виступу формат телевізійного шоу «Філологи жартують», у ході якого лунали жарти про іноземні мови, художні твори, фільми та відмінності в лінгвокультурах і було доведено, що здобувачі факультету іноземної філології можуть долати будь-які труднощі у вивченні іноземних мов завдяки наполегливості, любові та відданості обраній професії, ерудованості, кмітливості та гарному почуттю гумору. Виступ команди відрізнявся згуртованістю, гармонійністю, креативністю, елегантним і вишуканим філологічним гумором. На захід завітали здобувачі та викладачі факультету іноземної філології підтримати нашу команду та отримали задоволення від виступу команди та заходу загалом. Учасники нашої команди задоволені результатом і, головне, своїм виступом, сумують, що період підготовки до заходу та цікавої співпраці завершився, але сповнені ентузіазму брати участь у подальших наукових заходах. Керівництво, викладачі та здобувачі факультету щиро вітають команду незламних філологів із призовим місцем і бажають нових досягнень у науково-освітній діяльності.

Здобувачі факультету також відвідали вебінар «Роль іншомовної компетентності у підготовці інтелектуальної еліти нації», що був проведений 6 листопада аспіранткою кафедри освітології та інноваційної педагогіки, викладачем кафедри східних мов К.І. Чихаріною в межах проєкту Ради молодих учених «Наукове наставництво». Цей захід виявився дуже цікавим і корисним для майбутніх вчителів іноземних мов.

У межах Тижня Науки (15–20 травня 2023 року) на факультеті іноземної філології проведено низку наукових заходів за участю науково-педагогічних працівників та здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти.

16 травня на кафедрі англійської фонетики і граматики відбувся науково-методичний семінар, присвячений методиці навчання англійської літератури, а також використанню англомовних літературних текстів для вдосконалення різних навичок володіння мовою. Доповідачем була доцент О.А. Чухно, чиї майстер-класи й наукові доповіді завжди викликають увагу професіоналів і здобувачів вищої освіти. До заходу долучилися учителі Богодухівського ліцею № 2, Харківського ліцею № 155, викладачі Сумського державного педагогічного університету імені А.С. Макаренка, Рівненського державного гуманітарного університету, здобувачі факультету іноземної філології і українського мовно-літературного факультету імені Г.Ф. Квітки-Основ’яненка.

17 травня на кафедрі східних мов відбувся студентський науково-практичний семінар «Японські культурологічні студії», присвячений культурі Японії в історичному та сучасному аспектах. Здобувачі японського відділення виступили з доповідями-презентаціями з різних аспектів японської культури. Спеціально запрошеним гостем заходу був декан факультету східних мов Київського університету імені Бориса Грінченка І.В. Семеніст, який розповів учасникам семінару про те, як події в Україні змінили напрям зовнішньої політики Японії.

17 травня кафедрою англійської філології проведено науково-методичний семінар, на якому було представлено до обговорення дві доповіді: «Урахування типів здобувачів освіти під час планування і проведення вправ на занятті з англійської мови» (ст. викладач Р.Ф. Істоміна) і «Основні тенденції розвитку сучасної англомовної літератури: метамодернізм і пост-постмодернізм» (доцент Т.М. Старостенко).

17 травня на кафедрі німецької і романської філології був проведений круглий стіл, присвячений проблемам дослідження та навчання німецької мови й романських мов. Учасники заходу виступили із стислими доповідями та обговорили ефективність і ризики використання інноваційних технологій у навчанні іноземних мов, шляхи добору та розробки завдань в умовах дистанційної освіти, традиційні та сучасні підходи у викладанні іноземних мов. Також було приділено увагу проблемам перекладу складних іменників із німецької мови на українську та обговорено специфіку укладання словників, присвячених війнам, зокрема «Словника Великої війни» (Першої світової війни) відомого французького видавництва Larousse та іспаномовного «Словника російсько-української війни».

18 травня на кафедрі практики англійського усного і писемного мовлення доцентами О.В. Зосімовою та Т.В. Подуфаловою проведено науково-практичний онлайн-семінар «Сучасні лінгвістичні студії: здобутки й перспективи» за участю здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти четвертого року навчання. На семінарі в інтерактивній формі було представлено дослідження різних лінгвістичних напрямів: ономастики, когнітивної лінгвістики, лінгвокультурології та лінгвопрагматики, які викликали жваві й плідні дискусії.

20 травня відбулася ХІІ студентська науково-практична конференція «Сучасні аспекти дослідження і навчання іноземних мов» за такими напрямами: методика навчання іноземних мов, переклад, структурно-семантичний, когнітивний і культурологічний аспекти дослідження іноземних мов, комунікативно-прагматичний і стилістичний аналіз тексту та дискурсу, аналіз художньої літератури.

На загальноуніверситетській конференції, присвяченій нагородженню переможців Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт у 2022– 2023 навчальному році, яка відбулася 17 травня, було нагороджено 8 здобувачів факультету, які посіли призові місця: Анастасію Ільченко (1 місце, «Мова і література (англійська, французька)»), Катерину Назаренко (1 місце, «Методика навчання англійської мови»), Лілію Тарасову (1 місце, «Мова і література (китайська)»), Катерину Коваль (2 місце, «Мова і література (англійська, французька)»), Анну Кійко (2 місце, «Методика навчання англійської мови»), Олександру Положій (2 місце, «Мова і література (китайська)»), Вікторію Поміляйко (3 місце, «Мова і література (англійська, французька)»), Яну Булатову (3 місце, «Мова і література (англійська, французька)»). Анастасія Ільченко виступила з доповіддю-презентацією на тему «Комунікативні стратегії і тактики в англомовному воєнному медіадискурсі (на матеріалі британських та американських онлайн-публікацій про Російсько-Українську війну)».

За активну участь у науковій діяльності та діяльності СНТ факультету грамотами нагороджено здобувачів Каміллу Перевозчикову, Дарину Холодову та Софію Педик.

Тиждень Науки 2022 

Тиждень Науки (16–21 травня 2022 року) на факультеті іноземної філології був насичений різними подіями та заходами за участю науково-педагогічних працівників та здобувачів бакалаврського та магістерського рівнів вищої освіти нашого університету та інших закладів. Кафедрами факультету проведено онлайн низку науково-методичних семінарів: «Принципи проведення поточного контролю в умовах онлайн навчання» (17.05.2022 р., кафедрою східних мов), «Розвиток дослідницької компетентності здобувачів вищої освіти» (17.05.2022 р., кафедрою англійської філології), «Сучасні тенденції філології й методики викладання мов» (18.05.2022 р., кафедрою англійської фонетики і граматики), «Методи популяризації китайської мови в Україні в сучасних умовах» (19.05.2022 р., кафедрою східних мов), «Актуальні напрями у дослідженні романських мов» (19.05.2022 р., кафедрою романської філології), «Автоматизація граматичних навичок під час навчання в гібридному форматі» (19.05.2022 р., кафедрою німецької філології).

18.05.2022 р. відбулася Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні філологічні і методичні студії: проблематика і перспективи», у якій взяли участь понад 100 науковців з України та зарубіжжя (Литви, Туреччини, Німеччини).

Проведено щорічні, традиційні для Тижня науки, студентські науково-практичні конференції: конференцію за участю здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти 1 року навчання «Лінгвістичні, літературознавчі та країнознавчі пошуки молодих дослідників» (19.05.2022 р., кафедрою практики англійського усного і писемного мовлення) та ХІ загальнофакультетську конференцію «Сучасні аспекти дослідження і навчання іноземних мов» (21.05.2022 р.). 19.05.2022 р. кафедрою східних мов проведено засідання Об’єднання молодих китаєзнавців, присвячене питанню плагіату в наукових роботах.

Кафедрою англійської мови проведено низку інтерактивних заходів для здобувачів вищої освіти інших факультетів університету: презентацію наукових проєктів за участю аспірантів 1 року навчання «Сучасні тенденції в дослідженнях молодих науковців» (16.05.2022 р.), наукову конференцію за участю здобувачів першого рівня вищої освіти 1 року навчання факультету фізичного виховання і спорту «Наука і спорт» (17.05.2022 р.), круглі столи «Формування позитивної мотивації при вивченні іноземних мов для наукової діяльності» (19.05.2022 р., за участю здобувачів першого рівня вищої освіти 1 року навчання історичного факультету), «Важливість ведення наукової діяльності та навчального процесу в умовах воєнного стану» (20.05.2022 р., за участю здобувачів першого рівня вищої освіти 3 року навчання факультету мистецтв), «Формування позитивної мотивації до навчання в умовах воєнного стану» (20.05.2022 р., за участю здобувачів першого рівня вищої освіти факультету дошкільної освіти) та наукові читання за участю здобувачів другого рівня вищої освіти історичного факультету «Україна: історія і сучасні реалії» (20.05.2022 р.).

19 травня 2021 року в межах Тижня науки на факультеті іноземної філології у форматі онлайн відбулася Х студентська науково-практична конференція «Сучасні аспекти дослідження і навчання іноземних мов» за участю здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти факультету іноземної філології. Робота конференції здійснювалася за такими напрямами п’яти секцій: «Методика навчання англійської мови», «Структурно-семантичний, когнітивний і культурологічний аспекти дослідження англійської мови», «Комунікативно-прагматичний і стилістичний аналіз англомовного тексту та дискурсу», «Аналіз англомовної художньої літератури», «Актуальні проблеми дослідження і навчання німецької та французької мов». Доповідачі засвідчили досить високий рівень проведених досліджень і володіння інформаційними технологіями (усі доповіді було супроводжено мультимедійними презентаціями), взяли активну участь в обговоренні доповідей, що сприяло формуванню навичок ведення наукової дискусії. Матеріали конференції будуть опубліковані в збірнику наукових статей здобувачів вищої освіти факультету іноземної філології Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди «Актуальні проблеми іноземної філології і лінгводидактики».

На факультеті іноземної філології щорічно в травні відбуваються Тижні Науки, присвячені Дню Науки в Україні. Проводиться низка наукових заходів за участю професорсько-викладацького складу та здобувачів першого та другого рівнів вищої освіти факультету: науково-практичні конференції, зокрема щорічна студентська конференція «Сучасні аспекти дослідження і навчання іноземних мов», круглі столи, семінари, відкриті засідання кафедр, студентські конкурси тощо, присвячені актуальним проблемам іноземної філології та навчання іноземних мов.

Зустріч із питань міжнародної академічної мобільності

25 жовтня 2023 року на факультеті іноземної філології відбулася онлайн-зустріч здобувачів вищої освіти з представником міжнародного відділу університету Оленою Олександрівною Гуліч щодо питань міжнародної академічної мобільності. Олена Олександрівна дала визначення академічної мобільності, її мети, завдань, видів та форм, познайомила з алгоритмом подання документів та пропозиціями щодо навчання за програмами міжнародної академічної мобільності на весняний семестр 2023/2024 навчального року.

У здобувачів факультету також була чудова можливість поспілкуватися зі здобувачами, які мали успішний досвід навчання за програмами академічної мобільності в зарубіжних університетах. Анна Данилішина, студентка 34 СО групи, розповіла про навчання в Університеті імені Адама Міцкевича в Познані в Польщі, окреслила переваги академічної мобільності (вдосконалення знань мов, саморозвиток, пізнання світу, розширення кругозору, нові знайомства тощо) та дала корисні поради, супроводжуючи свою доповідь яскравою презентацією. Аліна Коваль, студентка 35 СО групи, поділилася своїм досвідом та порадами щодо навчання у Вроцлавському університеті в Польщі за програмою студентського обміну Erasmus+.

Здобувачі факультету подякували всім доповідачам, виявили інтерес до проблеми академічної мобільності та отримали відповіді на всі запитання. Сподіваємося, що такі зустрічі стануть традиційними на факультеті іноземної філології та сприятимуть активізації академічної мобільності здобувачів факультету.

Круглий стіл СНТ факультету іноземної філології до 300-річчя від Дня народження Г.С. Сковороди

30 листопада 2022 року проведено круглий стіл за участю членів СНТ факультету на тему «Ідея Григорія Сковороди про «сродну працю» в контексті Нової Української Школи». Голова СНТ Камілла Перевозчикова та її заступник Аміна Ісмаілова в інтерактивній формі презентували доповідь, у якій відповідно до ідеї «сродної праці» окреслили основну роль сучасного вчителя не як джерела знань, а як наставника та активного спостерігача, обґрунтували метафоричне уявлення сучасного учителя як «садівника», а не «будівника». Увагу було акцентовано на здатності вчителя визначати природні здібності учня та організувати процес їх розвитку в Новій Українській Школі через інтерактивні методи навчання – ігри, соціальні та дослідницькі проєкти, експерименти, групові завдання. Докладніше було окреслено метод проєкту, його структуру та основні ознаки. Члени СНТ взяли активну участь в обговоренні доповіді, пропонували своє бачення реалізації ідеї «сродної праці» в майбутній діяльності вчителя іноземної мови.